Никита [ИАКИНФ] Бичурин - СТАТИСТИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ Китайской империи

Си-шеу-сян-чен, что на китайском значит западный город для принятия покоряющихся. Лежал от Урата на северо-запад на северном берегу Желтой реки, построен китайцами в 722 году. От него на восток, несколько на юг, 180 ли до Тьхянь-дэ-цзюнь.

Тьхянь-дэ-цзюнь, китайское название крепости, построенной китайцами в 722 году, лежала от Урата на северо-запад- От сей крепости считалось на юго-восток до среднего Шеу-сян-чен 200, на запад до западного Шеу-сян-чен 180, на юго-запад до Фын-чжеу за Желтой рекой 200, до нового Ю-чжеу 100 ли. Тхай-цзу, основатель дома Ляо, в начале X века при покорении дансянов разорил сию крепость, а жителей увел с собой в плен. [412]

Да-тхун-чен, китайское название крепости, построенной китайцами в 599 году, лежала в 3 ли от Тьхянь-дэ-цзюнь на юго-запад, а в 760-х годах получила название Тьхянь-дэ-цзюнь.

Чан-чен, что на китайском значит долгая стена, построенная китайцами в 214 году до Р. X. за Ордосом по южную сторону гор для прикрытия 34 уездов, расположенных по левому берегу Желтой реки.

Юнь-нэй-чжеу, китайское название города, основанного китайцами в начале X века, лежал от Урата на северо-запад.

Ань-бэй-ду-хо-фу, китайское название главного правления монгольских дел, потом переименованное в Янь-жань-ду-хо-фу, находилось более в Тьхянь-дэ-цзюнь, а наконец перенесено к Хангайским горам на место, где находилась столица ойхорского хана, возобновленная Чингис-ханом под названием Хара-хоринь.

Гу-ян-чен, китайское название города, основанного китайцами за три века до Р. X., лежал от Цзю-юань на северо-восток. В сие же время проведена была до сего города Великая стена, лежавшая за Ордосом по северную сторону Желтой реки. За уездом сего города на севере лежал город Гуан-лу-чен, а далее на северо-запад по порядку лежали города Чжи-цзи-чен, Мань-тхэу-чен, Ху-хэ-чен, Су-лу-чен. В 390 году по Р. X. китайцы разорили округ Цзю-юань до основания и на обратном пути поставили за межой уезда Гу-ян-сянь камень с надписью военных их подвигов. Гу-ян-чен лежал поблизости к меже области Юнь-чжун.

Гуан-лу-сай, китайское название укрепленной линии, лежавшей по северную сторону уезда Гу-ян-сянь, построена китайцами в 106 году до Р. X.; она простиралась от крепости Гуан-лу-чен до реки Кэрулынь и состояла из крепостей и притинов.

Тао-цюе-сай, китайское название укрепленной линии, проведенной китайцами за три с небольшим века до Р. X. по южную сторону хребта Инь-шань. Сей хребет состоит из множества пиков, а в центре его — между двумя высочайшими отвесными пиками — есть проход на север в Монгольскую степь, по-китайски называемый Гао-цюе, что значит: высокие ворота. До сего места китайцы в 214 году до Р. X. провели Великую стену по южную сторону гор. В проходе построена была крепость, перекинутая через горы, и также названа Гао-цюе-сай. От сей крепости до Монгольской степи считалось 300 ли. Сия самая линия иначе называлась Си-чен, что значит: западная стена.

Линь-во, китайское название города, основанного китайцами в Уратском аймаке, лежал от Цзю-юань на запад. [413]

И-лян, китайское название города, построенного китайцами в Уратском аймаке, лежал от Цзю-юань на запад.

Чен-и, китайское название города, построенного китайцами в Уратском аймаке, лежал от Цзю-юань на запад.

Си-ань-ян, китайское название города, построенного китайцами в Уратском аймаке, лежал от Цзю-юань на запад.

Хэ-му, китайское название города, построенного китайцами в Уратском аймаке, лежал от Цзю-юань на запад, при первом повороте Желтой реки на юг.

Вышеописанные пять городов были уездные, основаны в 130-х годах до Р. X., а в конце II века упразднены; лежали по северному берегу Желтой реки.

Бэй-цзя, что на китайском значит северные дачи. Сие есть название полосы земли, лежащей от Урата на запад, между Желтой рекой и северными горами. На сей полосе в 214 году до Р. X., по построении Великой стены, поселены были бедные китайцы, а для содержания отведены им земли, названные дачами.

Фо-юнь-дуй, китайское название холма, лежащего в 190 ли от Урата на юго-запад, неподалеку от среднего Шеу-сян-чен, по-монгольски он называется Уржур-ча-гань-хада. На сем холме находился храм Фо-юнь-сы (китайское название), упоминаемый в Истории династии Тхан. Дулгасцы перед каждым нападением на пределы Китая собирались к сему храму, приносили моления о ниспослании успеха их оружию, откармливали лошадей, обучали солдат и потом переправлялись через реку. В 708 году китайцы построили три города под названием Шеу-сян-чен, из коих средней был при холме Фо-юнь-дуй.

Ян-шань, китайское название цепи гор, лежащих за Ордосом, в 200 ли от Урата на северо-запад, по-монгольски Хонхор-ола. Китайский полководец Мынь-тьхянь овладел сими горами в исходе III века перед Р. X.

Аян-шань, китайское название утесистых гор, лежащих в 190 ли от Урата на северо-запад, по-монгольски Хоир-хара-обо.

Бэй-хэ, так по-китайски называется северное русло Желтой реки за Ордосом.

Нань-хэ, так по-китайски называется южное русло Желтой реки на северо-восточной меже Ордоса.

Хэй-хэ, китайское название реки, по-монгольски Хара-мурень, протекает в 200 ли от знамени на север и впадает в Желтую реку. По Истории династии Цзинь, на южном берегу сей речки Хэлянь-Бобо основал свою столицу. [414]

Юй-хай, иначе Юй-эр-хай и Да-юй-хай, китайские названия озера, лежащего в 120 ли от знамени на северо-запад, по-монгольски Ихэ-чжатасутай-нор. От него в Юли на север Бага-чжагасу-тай-нор. Мхэ и Бага значат: большой и малый. Юй-хай упоминается в стихах династии Тхан.

В Ордосе

Шо-фан и Шо-фан-цзюнь, китайское название области, учрежденной китайцами в Ордосе по завоевании сей страны в 127 году до Р. X. Областной город, построенный в 124 году, по уезду назывался Сань-фын и лежал за Ордосом на левом берегу Желтой реки при первом ее повороте на восток. При младшей династии Хань областное правление перенесено на противоположный берег в уездный город Линь-сюй, который с сего времени также назван был Шо-фан.

Кинь-хэ-чен, китайское название уездного города, построенного китайцами в 127—124 годах до Р. X., лежал между двумя протоками Желтой реки на западной ее стороне при повороте с севера на юго-запад. В конце II века оставлен.

Цюй-сэу-чен, китайское название уездного города, основанного китайцами в 127—124 годах до Р. X., лежал за Ордосом на северном берегу Желтой реки, после поворота ее на восток. В конце II века по Р. X. оставлен.

Ше-янь-чен, китайское название уездного города, основанного китайцами в 127—124 годах до Р. X., в конце III века по Р. X. упразднен. Лежал от переднего знамени в правом крыле на юго-запад.

Бай-тху-чен, китайское название уездного города, основанного китайцами в 127—124 годах до Р. X., в конце III века оставлен. Лежал от среднего знамени в левом крыле на юг.

фу-чан-чен, китайское название уездного города, основанного китайцами в 127—124 годах до Р. X., в VII веке упразднен. Лежал от пограничного города Юй-линь-фу прямо на север.

Да-чен, китайское название уездного города, основанного китайцами в 127—124 годах до Р. X., лежал в пределах переднего знамени в левом крыле на юго-восток.

Шен-чжеу, китайское название, под которым находилось два окружных города. Первый основан китайцами в 600 году по Р. X., лежал в северо-восточном углу Ордоса, на правом берегу Желтой реки в 10 ли от берега прямо на запад, против устья речки Ихэ-тургынь-гол. На противоположном берегу повыше устья Ихэ-тургынь-гола лежал [415] восточный город, называемый Дун-шен-чжеу, построенный китайцами в X веке.

Фын-чжеу, китайское название, под сим названием находилось два окружных города, оба внутри Ордоса. Первый основан китайцами в 585 году в северо-западном углу Ордоса, а в 1041 взят тангутами. Второй построен китайцами в 1062 году неподалеку от пограничного города Фу-гу-сань на север.

Ю-чжеу, китайское название, под сим названием находилось два города — оба внутри Ордоса. Первый построен китайцами в 738 году в 300 ли от города Янь-чжеу на северо-восток, но с 770-х годов оставлен, а вместо него построен новый в 300 ли от старого далее на северо-восток.

Юй-линь-гун, китайское название дворца, построенного китайцами в 607 году в восточном Шен-чжеу.

Син-сэу-чен, китайское название города, построенного тангутами в XI веке в 140 ли от Нин-ся-фу на северо-восток. Повыше города находилась крепостца Син-сэу-кхэу.

Ва-линь-шань, название гор, которые по описанию должны лежать в Ордосе, на восток от переправы через Желтую реку, называемой Цзюнь-цзы-цзинь.

В округе приплодных пастбищ

Дурби-хота, монгольское название города, лежащего в развалинах близ западной границы Маньчжурии, в 5 ли от правления приплодных пастбищ на юго-восток. Стена в окружности содержит 2650 [футов], в вышину 30 футов, ворот двое, на восток и на запад. Это военный окоп.

Чагань-xoтa, монгольское название города, лежащего в развалинах близ западной границы Маньчжурии, в 70 ли от правления приплодных пастбищ на юго-запад. Стена в окружности содержит 3100 футов, ворот двое, на юг и север. И это военный окоп, но время основания обоих городков неизвестно.